'Jazz 04 au fil de l'eau'

10e édition

Rallye 'Jazz04 au fil de l'eau'

CCRWeb

 dimanche 25 août 2019

-----------------------

Depuis 2010, Jazz04 propose un temps fort annuel aux amateurs de jazz(s) et de découvertes artistiques. Le rallye 'Jazz04 au fil de l'eau' vous invite le dernier dimanche d'août à une journée de promenades/découvertes avec des concerts en solo, duo ou trio, d'artistes belges et étrangers, des animations...Une opportunité pour tous de partager le plaisir et l'émotion de la note bleue actuelle.

Since 2010, Jazz04 offers an annual highlight and artistic dicoveries to Jazz(s) lovers. The Jazz04 rallye 'Along the Riverside' invites you the last sunday of august to walk along the riverside and to spend a whole day discovering Jazz and blues concerts, artists from Belgium or abroad. An opportunity for everybody to share the pleasure and the emotion of today's Blue Note.

1. Sweet & Swing - spectacle pour enfants (2,5-5ans)

26 Aoû2018
1. Sweet & Swing - spectacle pour enfants (2,5-5ans)

26 août 2018 11:00 // Centre Culturel de Liège, Les Chiroux


Centre Culturel de Liège, Les Chiroux

Sweet & Swing – Spectacle Jeune Public (2,5 ans-5 ans)
Création collective du Théâtre de La Guimbarde sur une idée originale de Véronique Morel Odjomah

FR
Personnage rare et décalé, rempli d'humour, de poésie, de fantaisie, Melle Lily rentre chez elle les bras chargés de trésors glanés au dehors. Méticuleuse, un peu rétro, elle berce son quotidien de chants puisés dans le répertoire jazz. Elle se construit un monde féérique. Mais les objets qui l'entourent en ont décidé autrement.../Creatie van het Théâtre de la Guimbarde naar het originele idee van Véronique Morel Odjomah.

NL
Mejuffer Lily, een eigenaardig en een beetje borderline personnage vol humor, poëzie en fantasie, komt  thuis met de schatten die zij in de buitenwereld heeft bijeen gegrabbeld. Zorgvuldig, een beetje retro koestert ze dagelijks liedjes uit het jazz repertoire. Ze bouwt er zich een feeëriek wereldje van op, maar de voorwerpen rondom haar hebben iets anders beslist...

EN
A collective creation from the Théâtre de La Guimbarde based on an original idea by Véronique Morel Odjomah. An unusual and quirky character, brimming with humour, poetry and fantasy, Ms. Lily returns home with her arms full of treasures gathered from outside. Meticulous and a bit retro, she soothes her days with songs drawn in jazz repertoire. She builds a fairy tale world. However, the objects that surround her have decided otherwise...

 6 €  - Gratuit pour les - de 14 ans/Gratis voor de min 14-jarigen

Jauge limitée- Réservation conseillée via www.chiroux.be / Voorverkoop voor Sweet and Swing is mogelijk via www.chiroux.be 

Mise en scène:Gaëtane Reginster et Pierre Lambotte
Interprétation: Véronique Morel-Odjomah en alternance avec Zoé Kovacs
Scénographie et costumes:  Elyse Galiano
Travail corporel: Milton Paulo Nascimento de Oliveira
Univers sonore et musical: Olivier Bilquin
Création son et lumières: Vincent Stevens
Régie: Boris Vandenbosch
Photos: Gilles Destexhe

Voir un extrait vidéo

Centre Culturel de Liège, Les Chiroux

Adresse : Place des Carmes, 4000 Liège, Belgique


Site Internet : http://www.chiroux.be


Evénements : 0


Description :

Centre culturel reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles.


Calendrier

LIEUX DE CONCERT

MEMBRES3

MEMBRES

A propos

Jazz04 fédère des acteurs culturels du territoire de la province de Liège (4***) actifs dans la création, la recherche, la diffusion, la formation, la sensibilisation et/ou la médiatisation de tous les jazz's. Jazz04 est coordonné par le Pôle Musiques de la Coopération Culturelle Régionale /Liège (CCR /Liège).

Lieux de concert

  • BLUES-SPHERE BAR
  • CENTRE CULTUREL DE SAINT GEORGES-S/MEUSE
  • JACQUES PELZER JAZZ CLUB
  • L'AN VERT
  • MAISON DU JAZZ